1. Thus areas that had never heard the Kingdom message began to hear it.

그리하여, 왕국 소식을 들어 본 적이 없는 지역이 소식을 듣기 시작하였다.

2. Because he hears* my voice, my pleas for help.

내 목소리를, 도와 달라는 간청을 들어 주시니.

3. “‘If something we think, see, hear, or do distances us from the Holy Ghost, then we should stop thinking, seeing, hearing, or doing that thing.

‘우리가 보고, 듣고, 생각하고, 행하는 것이 우리를 성신에서 멀어지게 한다면, 그런 것들을 보고, 듣고, 생각하고, 행하는 일을 멈춰야 합니다.

4. If something we think, see, hear, or do distances us from the Holy Ghost, then we should stop thinking, seeing, hearing, or doing that thing.

우리가 보고, 듣고, 생각하고, 행하는 것이 우리를 성신에서 멀어지게 한다면, 그런 것들을 보고, 듣고, 생각하고, 행하는 일을 멈춰야 합니다.

5. Shimchung hears this and she lies flat down on the floor

심청이 이 말을 듣더니 뱃전 앞에 엎드러져

6. Hearing aids

청각장애자용 보청기

7. And in any case, no hearing aid can give you back completely normal hearing.

여하튼, 완전히 정상적인 청각 기능을 되돌려 줄 수 있는 보청기란 없다.

8. How Noise Damages Our Hearing

소음이 청각을 손상시키는 과정

9. This, too, diminishes the hearing acuity.

이것 역시 청력의 예민성을 둔감시킨다.

10. Since the ear hears some frequencies more acutely than others, the meter is designed to respond similarly.

귀는 일부 주파수에 대해서는 다른 주파수보다 더 민감한 반응을 보이기 때문에 계량기도 그와 유사하게 반응을 나타내도록 고안되어 있다.

11. “She relies on lipreading and hearing aids.”

“독순술(讀脣術)과 보청기를 사용하거든요.”

12. Can you hear the tune?

당신은 곡을 들을 수 있는가?

13. Hearing aid compatible devices offered by Google:

Google에서 제공하는 보청기 호환 기기는 다음과 같습니다.

14. How about stroke and hear disease?

그런데 중풍이나 심장병은 어떻지요?

15. We heard about the electrical storm.

비가 온다는 뉴스를 들었다.

16. A HARSH cry is heard overhead.

하늘 높은 곳에서 사나운 울음 소리가 들린다.

17. We heard that bacteria eat oil?

박테리아가 기름을 먹는다는 사실 들으신 적 있죠?

18. Hearing aid compatible devices offered by Google are rated:

Google에서 제공하는 보청기 호환 기기의 등급은 다음과 같습니다.

19. You take dentistry, hearing aid, maternity and so on.

이 패러다임은 치과의학, 청력보조, 모자보건 등 많은 경우 적용이 가능합니다.

20. Man is deaf when earth’s beauty cries out in protest, but he hears acutely when money whispers. —1 Timothy 6:10.

사람은 땅의 아름다움이 항의하는 외침에는 귀를 막으면서, 돈의 속삭임에는 귀를 바짝 기울인다.—디모데 전 6:10.

21. Although a hearing aid can be helpful, it has limitations.

보청기가 도움이 될 수 있음은 사실이지만, 그것은 제한이 있다.

22. You heard from Pier's lecture, 20 watts.

피어의 강의에서 들으셨다시피 20와트입니다.

23. I heard a little voice saying, " OK.

실제로 내 몸 속의 대화를 들을 수 있었어요.

24. It certainly pays to protect your amazing ability of hearing.

우리의 경이로운 청력을 보호하는 것은 확실히 가치 있는 일이다.

25. After the hearing, the claim will be accepted or rejected.

이 강의는 종료 후 출간을 제의받았으나 거절하였다고 밝힌 바 있다.

26. Finally, prepare to act upon what you hear.

마지막으로, 당신이 들은 것에 따라 행동할 준비를 하라.

27. In an appeal court hearing, the judges accepted this statement.

항소심에서 판사들은 이 진술을 받아들였다.

28. For example, technicians use equipment to establish the level of hearing.

예를 들어, 기술자들은 기계 장치를 사용하여 청력 수준을 확인한다.

29. A sub contractor that I've never heard of...

제가 들어보지 못한 하청업체 한 곳이 있더군요...

30. It is good to learn in advance about potential hearing hazards.

그러므로 청각에 해를 끼칠 수 있는 잠재 요소들에 대해 미리 알아 두는 것이 좋습니다.

31. It may well be that he is not wearing his hearing aid.

그에게 보청기가 없을지도 모른다.

32. In addition, a vast radio audience heard that speech.

그에 더하여, 수많은 라디오 청중이 그 연설을 들었다.

33. And we've heard a lot about how economies function.

우리는 경제가 어떻게 작용하는가에 대해 많이 듣죠.

34. The frozen ponds can be heard crackling and grinding.

꽁꽁 얼어붙은 연못이 깨어지고 부딪히는 소리를 낸다.

35. Hearing, vision, muscle tone, and mobility are all affected as one ages.

늙어감에 따라 청력, 시력, 근육의 긴장도, 기동력 등이 모두 영향을 받는다.

36. Consult your service provider or Google for information on hearing aid compatibility.

보청기 호환성 관련 정보는 서비스 제공업체 또는 Google에 문의하세요.

37. Hearing loss is the third most common chronic disease in the world.

난청은 전 세계에서 세 번째로 흔한 만성 질환입니다.

38. Have you ever heard of the “intertropical convergence zone”?

당신은 “적도 수렴대”에 관하여 들어 본 일이 있는가?

39. When you hear “pickles,” what does your mind’s eye see?

독자는 “절임”이라는 말을 들으면 머리에 무엇이 떠오르는가?

40. So without further ado, would you like to hear it?

그럼.. 이것저것 할 것 없이, 연주를 한번 들어보시겠어요?

41. This was possible with the aid of hearing publishers who learned sign language.

이것은 들을 수 있으면서 수화를 배운 전도인들의 도움으로 가능했다.

42. High Septon, this is a rather shocking thing to hear.

이보게 신관, 이거 듣기에 참 민망한 일이구만

43. “In considering the human hearing system in any depth,” writes acoustic researcher F.

음향 연구가인 F. 앨턴 에버레스트는 이렇게 기술합니다.

44. The first time I heard about Holocaust denial, I laughed.

홀로코스트 부정에 관해 처음 들었을 때, 저는 웃었습니다.

45. ▪ The court heard no arguments or witnesses for acquittal

▪ 법정에서 무죄를 주장하는 변론이나 증언을 듣지 않았습니다

46. Last I heard we had 93 percent accepted to college.

마지막으로 제가 들은 게 93 퍼센트가 대학에 들어갔다는 거였어요.

47. Honey, I'm sorry, but you heard what Agent Bellamy said.

얘야, 미안하지만 벨라미 요원님이 하는 말을 들었잖니

48. Some have strong hearing skills; they can absorb information quite well by listening.

어떤 아이들은 듣는 기술이 좋아서, 귀기울여 듣는 것으로 지식을 상당히 잘 습득할 수 있습니다.

49. Yemen-based journalist Adam Baron said in his Drones-Ad-Hoc hearing testimony:

예멘에 본거지를 둔 저널리스트 아담 바론(Adam Baron)은 “무인정찰기 해결책” 청문회 증언에서 이렇게 말했다:

50. ▪ In capital cases, arguments for acquittal were heard first

▪ 극형이 선고될 수 있는 사건의 경우, 무죄를 주장하는 변론을 먼저 들었습니다

51. I accepted the offer, and I liked what I heard.

그래서 그렇게 했는데 들은 내용이 마음에 들었습니다.

52. When Delta heard it she wanted to sing on it."

그러면 데이브는 그걸 노래하곤 했다."고 회상했다.

53. “However, one Sunday I heard something that changed my attitude.

그러다가 어느 일요일에 들은 연설 때문에 생각이 바뀌었어요.

54. He will always hear your prayers and will invariably answer them.

그분은 언제나 여러분의 기도를 들으시며 변함없이 그 기도에 응답하실 것입니다.

55. I hear some noise within: dear love, adieu! -- [ Nurse calls within. ]

내 안에 어떤 소리를 들어: 사랑 사랑, 작별 - [ 간호사 내에서 호출합니다. ]

56. If given several instructions, he may in actuality hear only one.

몇가지 지시가 내려질 경우 그는 사실상 한가지 밖에 못들을지 모른다.

57. You are likely to hear your thoughts echoed in their comments.

필시 자녀들의 말에 여러분 자신의 생각이 고스란히 반영되어 있음을 알게 될 것입니다.

58. He hears the rumor and he takes action but he actually literally cannot believe that the British are actually going to get off the ships and attack.

그래요 스타일스는 소문을 듣고 행동을 취했지만 스타일스는 소문을 듣고 행동을 취했지만 영국 군대가 함선을 이끌고

59. This came as a shock—why hadn’t I heard this before?

나는 왜 그것을 들어본 적이 없었을까?

60. They considered what they heard with a receptive frame of mind.

그들은 자신들이 들은 것을 받아들이려는 정신적 자세로 숙고하였다.

61. Additional thousands heard the speech over the Society’s radio station WBBR.

그 외에 수많은 사람들이 협회의 WBBR 방송을 통해 연설을 들었다.

62. In view of these factors, what can the user of a hearing aid do?

이러한 요소들을 고려할 때 보청기 사용자가 할 수 있는 일은 무엇인가?

63. We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.

대기를 두고 얇은 니스칠 한 것 같다고들 하죠.

64. But problems aside, acoustic signals can usually be heard miles away.

그러나 문제점이 있긴 하지만, 음향 신호는 대개 몇 킬로미터 이상 떨어진 곳까지 들릴 수 있습니다.

65. The passing of carriages is no longer heard in the streets.

··· 거리에 마차가 지나가도 이제는 소리가 들리지 않는다.

66. Have you ever heard the sound of frogs calling at night?

한 밤중에 개구리 울음 소리를 들어보신적 있나요?

67. In turn the thing heard is through the word about Christ.

‘이사야’가 가로되 주[여호와]여 우리의 전하는 바를 누가 믿었나이까 하였으니 그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라.

68. This is “the threshold of hearing,” the lower limit of your ability to detect sound.

에버레스트의 설명입니다. 이것이 “가청 역치” 즉 소리를 감지할 수 있는 능력의 최고 한계입니다.

69. I later discovered I was also hard of hearing, possibly congenitally, in the upper registers.

나중에서야 알았지만 저는 귀도 잘 들리지 않았습니다 아마도 선천적인 장애인 것 같은데 고음역대의 소리를 잘 듣지 못하더군요

70. You'll hear spoken feedback as you type or move through the document.

문서에서 입력하거나 탐색하는 동안 음성 피드백을 듣게 됩니다.

71. M rating, which is a measure of immunity to radio frequency interference for acoustic coupling hearing aids; and T rating, which is a measure of performance when used with an inductive coupling (telecoil) hearing aid.

1) M 등급: 음향 결합 보청기의 무선 주파수 간섭에 대한 면역성 척도, 2) T 등급: 유도 결합(텔레코일) 보청기와 함께 사용될 때의 성능 척도.

72. - M rating, which is a measure of immunity to radio frequency interference for acoustic coupling hearing aids; and - T rating, which is a measure of performance when used with an inductive coupling (telecoil) hearing aid.

1) M 등급: 음향 결합 보청기의 무선 주파수 간섭에 대한 면역성 척도, 2) T 등급: 유도 결합(텔레코일) 보청기와 함께 사용될 때의 성능 척도.

73. There was noise beyond the hut, we could hear trees falling down.

하는 소리가 들린 뒤 쿵하고 나무가 쓰러지는 소리가 났다.

74. Come, Hear the Free Public Address “The Only Way to Everlasting Life”

와서 무료 공개 강연을 들으십시오—“영원한 생명을 얻을 수 있는 유일한 길”

75. (1 Thessalonians 5:17) The privilege of speaking to God in prayer with the absolute confidence that he hears you is an important part of the spiritual paradise.

(데살로니가 첫째 5:17) 그분이 우리의 말을 들으신다는 절대적인 확신을 가지고 기도로 하느님께 이야기할 수 있는 특권이야말로, 영적 낙원의 중요한 한 가지 요소입니다.

76. The mole has little in the way of external ears, but its hearing is acute.

두더지의 귀는 외부로는 별로 잘 발달되어 있지 않지만, 청력은 예리하다.

77. * How did hearing the humble man bear his testimony help Brigham Young become truly converted?

* 겸손한 사람이 전하는 간증은 브리검 영이 진정한 개종을 하는 데 어떻게 도움이 되었는가?

78. I heard she was in a plane crash with some other doctors.

비행기 사고 때 다른 의사들하고 같이 있었다고 들었어요

79. Method for fitting hearing aid in individual user environment-adapted scheme, and recording medium for same

사용자 개별 환경 맞춤 방식의 보청기의 피팅 방법 및 이를 위한 저장 매체

80. 32 Come, Hear the Public Address, “The Scene of This World Is Changing”

32 와서 공개 강연을 들으십시오, “이 세상의 장면은 변하고 있다”